和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君

宋代 • 梅尧臣

参天朱阁峻，拂地柳条垂。
太液绿波涨，建章春漏迟。
长人执兵立，小竖插花嬉。
但只逢人说，无由预此时。

译文：

那朱红色的楼阁高耸入云，仿佛要与苍天相接；嫩绿的柳条轻轻垂下，一直拂到地面。
太液池里碧绿的水波不断上涨，泛起层层涟漪；建章宫中春天的更漏声缓慢而悠长。
身材高大的卫士手持兵器，威严地站立着；活泼的少年头上插着鲜花，嬉戏玩耍。
我只能遇到人就说起这些美好的景象，可惜却没有机会亲身参与到这样的时光里。