和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏

宋代 • 梅尧臣

授经闻汉帝，尝此讲秦余。
一日承丹诏，同时见子虚。
来游琼阁外，闲傍药栏初。
柳絮轻黏履，薇条涩惹裾。
解归巢上燕，思寄袖中书。
此鸟如矜慎，飞飞与客疎。

译文：

曾经听闻汉朝的皇帝会在这里传授经典，还在此讲解秦火之后留存下来的古籍。
有一天，我们承蒙天子的诏书召见，同一时间就像司马相如呈上《子虚赋》那样获得赏识。
如今我们来到华丽的延羲阁外游玩，刚刚悠闲地漫步到药栏旁边。
那轻盈的柳絮轻轻黏附在我们的鞋子上，带刺的薇条粗糙地勾住我们的衣襟。
那些知晓归巢的燕子，好像想着要替我们传递衣袖中的书信。
这些燕子若是懂得谨慎行事，就会远远地飞着，和我们这些游客保持距离。