和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿幕闲兴
宫殿深沉处，鶑花烂漫时。
关关哢清吭，蒨蒨发朱蕤。
天上春应早，人间日转迟。
得贤如汉盛，五字变周诗。
译文：
在那幽深静谧的宫殿深处，此时黄莺啼啭、繁花似锦，正是一派烂漫的春光。
黄莺欢快地啼叫着，发出清脆悦耳的声音；鲜艳的花朵绽放开来，吐出红色的花蕊。
这高高在上的宫廷之中，春天似乎来得更早一些；而在普通的人间，日子仿佛过得更加缓慢。
如今能得到贤才辅佐，就如同汉朝盛世一般人才济济；优秀的诗歌创作也能像汉代诗歌变革《诗经》那样，在当下展现出独特的魅力与风采。