和永叔六篇 啼鸟

宋代 • 梅尧臣

提胡芦，提胡芦，尔莫劝翁沽美酒。
公多金钱赐醇酎，名声压时为不朽。
百舌子，百舌子，春泥方滑滑。
泥虽滑滑辇道平，莫学竹鸡言易发。
深宫许尔来报春，便是好鸟同其群。
清声啭入君王耳，安用穿丛苦避人。
桃李无言何所益，毕竟有谢须纷纷。
莫以荣华长不歇，人间已见翟公门。
安不忘危谁可贵，贵时能忆困时闻。

译文：

提胡芦鸟啊，提胡芦鸟，你就别再劝我这老头子去买美酒啦。
欧阳公他有皇帝赏赐的许多金钱去买那醇厚的美酒，他的名声在当世可是响当当的，必将流传不朽。
百舌子鸟啊，百舌子鸟，眼下春天的泥土正湿滑呢。
虽说泥土湿滑，但宫中的辇道是平坦的，你可别学那竹鸡，轻易就把话说出口。
深宫里允许你来报春，那你就算是和其他好鸟同属一类了。
你清脆的叫声婉转着传入君王的耳朵，又何必在草丛里钻来钻去苦苦躲避人呢。
桃李花虽然美丽却默默无言，这又有什么好处呢，它们终究会凋谢，纷纷扬扬地落下。
不要以为荣华富贵会长久不停歇，人世间早已见过像翟公那样，富贵时门庭若市，失势后门可罗雀的情况。
在平安的时候不忘危险，这样的人才是难能可贵的，富贵的时候还能记起困境时听到的话语，这才是真正的智慧啊。