和永叔六篇 代鸠妇言

宋代 • 梅尧臣

不如作蠒依蚕蔟，以丝自裹还自足。
与尔为妇过一生，怒即分飞同转目。
辛勤哺雏寄鹊巢，子母生离因尔逐。
羽毛曾未颜色衰，饮啄不计丰俭时。
天阴輙遣呼輙归，恩情纸薄谁信之。
朝为夫妇夕行路，世间反复那能知。
伋妻白母非美事，后代放此诚堪悲。

译文：

真不如像蚕一样作茧，依靠着蚕蔟，用丝把自己包裹起来，这样倒也能自我满足、自得其乐。

我和你结为夫妻过了一辈子，你发起怒来就像转眼之间一样轻易就要和我分开。我辛辛苦苦地在喜鹊巢里哺育幼鸟，可最后却因为你把我们母子赶走，让我们生生分离。

我的羽毛还没有变得稀疏，颜色也未曾衰老，不管食物是丰富还是匮乏，我都不在意。只要天阴了，你就立刻把我赶走，又立刻把我召回，这所谓的恩情就像纸一样薄，谁会相信呢？

早上还是恩爱的夫妻，晚上就形同陌路，这世间的反复无常，谁又能预料得到呢？

当年伋的妻子被休弃，她向婆婆诉说此事并非美事，后代人效仿这样的做法，实在是让人感到悲哀啊。