次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华

宋代 • 梅尧臣

鹁鸪知雨在桑中，雄逐雌飞自不同。
胡粉未生轻蝶白，燕脂先绽野樱红。
高高树里秋千月，猎猎墙头蓓蕾风。
晓下祠坛多寄咏，衣冠方侍大明宫。

译文：

在郊外的桑树林中，鹁鸪鸟似乎知晓即将下雨的消息，雄鸟追逐着雌鸟，它们飞翔的姿态各不相同。

白色的胡粉还未涂抹在世间，就好像轻盈的蝴蝶一样洁白，而胭脂般的色彩却已率先在野外的樱花上绽放开来。

在那高高的树林里，皎洁的月光洒在秋千之上；墙头的花蕾在猎猎作响的风中微微颤动。

清晨从祭祀的神坛下来，友人写下了许多寄赠的诗篇，而此时朝廷里那些穿着官服的大臣们正侍奉在大明宫呢。