次韵和范景仁舍人对雪

宋代 • 梅尧臣

三尺没腰雪，京华频岁无。
高低相掩覆，窍隙似封糊。
帖缺都迷丑，增妍不问枯。
因时混贫富，遇物得圆觚。
眩目曾何数，流风不可图。
冥冥山雾合，浩浩海云铺。
未觉花飞叶，先看霰集珠。
落机裁扇素，猎野割肤腴。
粲尔娥奔月，皤然叟赴酺。
薄才今揣称，小巧媿非夫。

译文：

京城已经连续好几年没有下过能没过人腰的三尺大雪了。
这雪纷纷扬扬落下，高低不平的地方都被它掩盖，连那些细小的缝隙也像被封住糊住了一样。
雪花把原本残缺丑陋的地方都遮盖得看不出来了，也不管植物是枯萎还是鲜活，都给它们增添了几分妍丽。
这场雪趁着这个时机，似乎混淆了贫富的界限，不管碰到什么物体，都能让它变得圆润，原本有棱角的也仿佛没了棱角。
雪光闪耀，让人眼花缭乱，都数不清有多少片雪花；雪花随风飞舞，那灵动的姿态根本无法用图画描绘出来。
远处的山峦被浓重的雾气笼罩，就像和天空融为一体；大片大片的云海如波涛般浩浩荡荡地铺展开来。
还没感觉到像花瓣一样的雪花飞舞飘落，就先看到像珍珠一样的霰粒纷纷聚集落下。
雪花飘落，就好像从织布机上裁下的洁白丝绢，又如同在野外打猎时割下的肥美的肌肤。
这雪景美极了，宛如嫦娥奔月时的轻盈曼妙，又好似白发苍苍的老人去参加盛大的宴会时的悠然自得。
我才疏学浅，如今想要用诗句来描绘这雪景，实在是难以胜任，想到那些精妙的描写，我不禁惭愧自己并非能写出绝妙之词的人。