依韵和宋中道见寄

宋代 • 梅尧臣

岁在涒滩初别子，子适广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址，今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡，念我贫居天子庠。
抱经临案空循行，貌垢不洗颜苍苍。
得时少壮相揄扬，独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床，内饥外寒肤粟芒。
若此煎炒何心肠。
王都浩浩多球琅，怀珉安可争焜煌。
旧朋升腾皆俊良，殁不发语生括囊。
巍巍尧舜开明堂，大调金石来凤皇。
鸳鸯戟翼方在梁，福禄其宜无不臧。
已甘老死填沟隍，僵尸阖棺犹目张。
仲尼生世尚徨徨，岂能强聒争跄跄。
未由见子举以觞，北望大河衣袂攘。
牵牛横汉不服箱，欲往乘车无可当。
天驷有星名曰房，又欲乘马行幽荒。
牛虽蹄莹马眼光，既不我驾路阻长。
我怀炳炳何日忘，半夜揽琴弹履霜。
写意缄辞无雁将，低云作雪正苍茫。

译文：

在太岁纪年为涒滩的那一年，我初次与你分别，那时你前往广平去辅佐治理郡事。廉颇的高台虽已倾塌，但仍留有遗址，如今正值四方长久罢兵。

当下不用兵戈，人们都乐于生活在自己的家乡，而我却在天子的学府里过着贫苦的日子。我抱着经书，在桌案前徒劳地踱步，面容污垢也无暇清洗，脸色憔悴而灰暗。

年轻时若能遇到好时机，便能得到他人的赞扬与举荐，可如今我独自前行，没有同伴，内心就像波涛汹涌的大海般不平静。我的肠子就像辘轳在井架上转动一样，饥肠辘辘，又受着寒冷侵袭，皮肤都起了粟米般的疙瘩。这般煎熬，叫我如何能有好的心情。

京城繁华热闹，到处都是珍宝美玉，我怀揣着普通的石头，又怎能与那些光彩夺目的宝物争辉呢？旧日的朋友们都飞黄腾达，个个都是俊才良士，我若已死去便无话可说，可活着也只能像扎紧口袋一样沉默不语。

如今圣明的君主如同尧舜一般，开启明堂，调和金石之音，引来了凤凰。你就像那鸳鸯收起羽翼停在梁上，享受着应有的福禄，一切都是那么美好。

我已经甘心老死在沟壑之中，即便死后阖上棺木，双眼恐怕也难以闭上。当年孔子在世时还四处奔波、彷徨不定，我又怎能强行聒噪、与人争着出风头呢？

我没有机会与你举杯畅饮，只能向北眺望那滔滔大河，衣袖随风飘动。天上的牵牛星横在银河之上，却不驾车，我想乘车前往却没有合适的车可坐。天驷星中有一颗名叫房星，我又想骑马去那偏远荒僻之地。牛蹄虽莹润、马眼虽明亮，但它们都不载我前行，路途又是如此漫长险阻。

我心中对你的思念之情，何时能够忘怀？半夜里我拿起琴，弹奏起《履霜》之曲。我想把这心意写成书信，却没有大雁可以托付，低垂的云层化作雪，天地间一片苍茫。