次韵和刘原甫游乐郊赠同游

宋代 • 梅尧臣

积岁阻颜色，何以慰我思。
闻初游乐郊，颇慕登望诗。
下车未几日，倏见白露滋。
月弦不常满，星毕屡已离。
幸无风雨晦，时从寮采嬉。
大喜酒客难，莫顾尚书期。
独守诗书愚，未悟朝夕疲。
引领君子风，东首自忘移。
但当观鱼鸟，辟去旄与麾。
优悠民亦康，何必苦吏为。

译文：

多年来一直没能见到你，用什么来慰藉我对你的思念呢？
听说你起初到郊外游玩，我很是羡慕你登高望远所写的诗篇。
你下车到任没几天，转眼间白露已经浓重。
月亮不会一直圆满，毕星也多次隐去不见。
幸好没有风雨交加的昏暗天气，还能时常和同僚们一同嬉戏游玩。
大家痛饮美酒，只恨酒客太少，也顾不上尚书定下的期限。
我独自守着诗书，显得愚笨，没领悟到早晚忙碌的疲惫。
我翘首盼望着你君子般的风采，向东遥望竟忘了自己的动作。
只应当去观赏鱼鸟的自在，避开那些繁文缛节和仪仗。
悠然自得，百姓也能安康，何必苦苦去做那劳心的官吏呢。