和刘原父舍人乐郊诗

宋代 • 梅尧臣

太守东平来，固殊阮步兵。
步兵醉乘馿，太守整佩缨。
事物既已遗，驾车出东城。
园荒久不治，道路生棘荆。
地僻人马入，草间狐兔惊。
旧池堙犹窊，遗址岿不平。
窊者使之濬，岿者使之营。
博野高榭起，陈渔危台成。
榭前东山秀，台下卢泉清。
傍坞梧竹暗，翳水芹藻并。
渠渠有深堂，燕宾飞玉觥。
芍药广陵美，谑赠郑女情。
公子莫言归，古人未以轻。
欲知学山简，倒载去欹倾。

译文：

太守从东平而来，他和阮步兵可大不一样。阮步兵醉酒后骑着驴子四处游荡，而太守则是衣冠整齐、端庄得体。

太守已然抛开了俗务，驾车出了东城。看到这里的园子荒芜许久无人打理，道路上都长满了荆棘。此地偏僻，人马一进来，草丛里的狐兔都被惊吓得四处逃窜。旧时的池塘已经被淤泥堵塞，坑洼不平，遗址高高地突兀着，也不平整。

太守下令，把坑洼的地方深挖疏通，把突兀的地方平整规划。于是，在博野之地建起了高大的水榭，在陈渔之处修成了高耸的楼台。水榭前能看到秀丽的东山，楼台下方流淌着清澈的卢泉。旁边山坞里的梧桐和竹子郁郁葱葱，把光线都遮挡得暗暗的，水面上还生长着成簇的水芹和水藻。

这里有宽敞的深堂，太守在这里宴请宾客，宾客们举杯畅饮。芍药是广陵的名花，太守开玩笑地将其赠予女宾，表达着友好之情。

太守对公子们说，先别急着说要回去，古人对这样的游乐之事都很看重。要是想学山简那样，那就放心地在这里尽情游玩，即便醉得东倒西歪也没关系。