张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州

宋代 • 梅尧臣

上阳宫树影，不随寒波流。
天津桥下石，激响无时休。
至清自照物，遇险岂能柔。
东过白马去，凡经几千秋。

译文：

上阳宫边树木的影子，并不会随着寒冷的水波一同流走。

天津桥下的石头，激起的水流声无时无刻不在响着。

河水极其清澈，自然能映照出世间万物；遇到险阻的时候，又怎么会变得柔顺呢？

河水向东流过白马城而去，这一路已经经历了几千年的时光啊。