送制置发运唐子方学士

宋代 • 梅尧臣

本以谏诤称，今以财赋用。
所为各有能，何必于兹重。
东南周万里，海陆竭煑种。
敛之为公上，岂是与民共。
民方苦久弊，将缺太平颂。
有利得设施，无不可抑纵。
大都守绳墨，曷异虱处缝。
从来许国心，曾未苟禄俸。
愿无输羡余，终亦归侍从。

译文：

你原本是以敢于直言进谏而闻名，如今却被任用去管理财政赋税之事。
每个人都有自己擅长的才能，又何必一定要看重这一方面呢。
东南地区幅员辽阔，周长足有万里之遥，在海上和陆地上竭尽煮盐、耕种等各种生产活动。
把这些财物征收上来归为朝廷所有，这难道是与百姓共享利益吗？
百姓长久以来正饱受各种弊病的折磨，这样下去恐怕难以出现对太平盛世的歌颂之声。
要是有好的政策和措施能够施行，就没有什么不可以合理调控的。
要是大多时候只知道墨守成规，这和虱子处在衣缝里又有什么区别呢？
你向来都怀着报效国家的赤诚之心，从来没有为了俸禄而苟且行事。
希望你不要向朝廷进献多余的赋税，最终你还是会回到侍从皇帝的重要职位上的。