江邻几沈文通二学士见过

宋代 • 梅尧臣

东城车马多，巷无蹄与辙。
如何二贤豪，侵晨顾衰苶。
喜言雨后凉，早暮脱炎热。
爱子屋室静，尘土都已绝。
不唯清耳目，亦粗养愚拙。
江碑读头陁，沈赋赏雌霓。
固知世德高，学问冠时哲。
我慙于其间，荆华参蚁蛭。
然推鹏鷃分，自足不少别。
君归邀此吟，把笔强搜抉。

译文：

在这东城，车马往来频繁，可我住的这条小巷里却连马蹄印和车辙都没有。真没想到啊，像江邻几和沈文通二位这样贤能豪迈的人，一大早就来探访我这个衰弱疲惫的人。

他们高兴地说，雨后天气凉爽了，早晚都不再那么酷热难耐。他们喜爱我这屋子安静，屋里屋外一点尘土都没有。这里不仅能让人耳清目明，还能勉强滋养我这愚笨的性子。

江邻几诵读头陁碑，沈文通欣赏《雌霓赋》。我深知他们家世德望高隆，学问在当代贤哲中也是首屈一指的。我在他们中间，就像荆草和鲜花里混入了蚂蚁和水蛭一样，实在惭愧。

不过我也明白，就如同大鹏和小鷃各有其分一样，我也能安于自己的状态，没觉得有太大的差别。你们回去时邀我写这首诗，我只好勉强拿起笔来苦苦思索、搜寻词句。