送僧在己归秀州

宋代 • 梅尧臣

前岁嘉兴火，僧居化刼灰。
四方持钵去，千里渡江来。
心向王城讲，缘从海客回。
水天闻唳鹤，不复有尘埃。

译文：

前几年嘉兴那场大火，僧人们居住的地方化为了劫后的灰烬。
当时，僧人们只好手持钵盂，向四方散去，而这位僧人历经千里，渡过江水来到这里。
他心怀向京城众人讲经说法的志向，机缘巧合之下，还与海上往来的客商有了交集，现在归来。
如今听闻水天之间传来鹤的鸣叫声，仿佛这片天地再无尘世的纷扰与污浊。