送江东转运杨少卿

宋代 • 梅尧臣

世言楚使者，乃是汉名卿。
曾欲察黄绶，但能勤列城。
江山无改故，草树几更荣。
有意息民甚，不同求羡盈。

译文：

世人常说这前往楚地任职的使者，那可就如同汉代那些声名远扬的公卿大臣一般了不起。

您啊，曾想着去考察基层官员（黄绶常指代基层官员）的工作情况，还能勤勉地巡查各个城邑。

这一路上的江山依旧和往昔没什么两样，可那花草树木却经历了好几次荣枯更迭。

您有着深切为百姓谋福祉、让百姓休养生息的心意，和那些只想着追求盈余、搜刮民脂民膏的官员截然不同。