送江阴签判晁太祝

宋代 • 梅尧臣

去无珠履为上宾，进船申浦忆春申。
江田插秧鹁姑雨，丝网得鱼云母鳞。
青天折桂香未灭，紫豉煑莼甘更新。
平时况可乐风月，吴物信美聊前陈。

译文：

你此番前去江阴赴任，身边没有众多门客相伴，不似那战国时春申君拥有珠履三千的上宾待遇。当船驶入申浦，自然会让人回想起春申君的过往。

在江阴的江边田野上，正逢鹁鸪声声唤雨之时，人们忙着插秧。渔夫们在江上撒开丝网，捕获的鱼儿鳞片如同云母般闪耀。

你曾在科举中高中，如在青天折桂，那荣耀的香气至今都未消散。到了江阴，你可以品尝到用紫豉煮的莼菜，那滋味新鲜又甘甜。

平日里，江阴有清风明月相伴，实在是让人身心愉悦。吴地的物产如此美好，我先给你一一陈述，让你心里有个念想。