送谢师厚太博通判汾州

宋代 • 梅尧臣

频官吴越馆粳稻，况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，正获𥝧䅉秋风前。
晋人朴厚自寡讼，软炊玉粒河鳞鲜。
君方少壮齿颊健，甘美不负经腹便。
有意南飞寄我信，满川鸣雁下连连。

译文：

你多次在吴越之地任职，那里可是盛产粳稻的地方，更何况你还曾住在南阳，南阳也有很多水田呢。如今你要北上，登上太行山，前往汾水弯曲处的汾州任职，正好能赶上在秋风来临之前收获那成熟的庄稼。

晋地的百姓淳朴厚道，很少有诉讼纷争。在那里，你能吃到软糯喷香的米饭，还有新鲜的黄河鱼。你正当年少力壮，牙齿和脸颊都很康健，这么甘美的食物进入腹中，一定会感觉畅快舒适。

要是你有心思往南方来，就给我寄个信吧，到时候，满河的大雁会排成行，声声鸣叫着飞落下来呢。