送黄国博知抚州

宋代 • 梅尧臣

逆水乘风上，蒲帆满挂樯。
日行知几里，江渺不分疆。
宿浦随潮入，逢人问路长。
临川十万户，劝劳执壶浆。

译文：

你逆着江水，趁着风向上游前行，船上的蒲草编织的船帆满满地挂在桅杆之上。

随着太阳的移动，前行一天也不知走了多少路程，这江水浩渺无边，连地域的界限都难以分清。

夜晚要停靠在水边的小洲，就随着潮水的涨落进入合适的地方；一路上要是遇到人，你就会向他们打听前路还有多远。

等你到了抚州，那里有十万户百姓，他们一定会提着酒壶、端着米浆，来慰劳你这位新到任的官员呢。