依韵和丁学士陪诸公城东饮

宋代 • 梅尧臣

黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云开。
荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。

译文：

秋天的荒台上，满是金黄的菊花和枯萎的秋草。我们骑着马，马铃作响，聚在一起饮酒游玩，还不想回去。

皇家园林与外面的驰道相互隔开，只能望着高处树林上空，那散开的白云。

用来进献的菜肴，装它们的纱笼已经拿走；新赏赐的美酒，才刚刚从那浮着酒沫的瓮中取出。

如今天气清朗，风景美好，哪怕宫门有门禁限制，我们也不愿推辞这杯中之酒。