依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄

宋代 • 梅尧臣

昼惜日易沉，夜惜月易晓。
重阳种菊花，此意亦大好。
所嗟时节晚，又失浇培早。
开荣独是迟，造化徒费巧。
霜前拥繁萼，篱下同陨槁。
微根发再绿，复笑王孙草。
庄生语鹏鷃，乐不计大小。
能齐乃有余，但恐知者少。
常爱阮嗣宗，遇酒醉则倒。
杯中得贤趣，世上逐金袅。

译文：

白天的时候，总是惋惜太阳很快就落下山去；夜晚时分，又遗憾月亮很快就隐去，天就要亮了。在重阳节种下菊花，这样的心意真是很不错。
让人叹息的是时节已经晚了，而且也没能早早地对菊花进行浇灌培育。它开花总是那么迟缓，即便大自然费尽心思也无济于事。
在寒霜来临之前，它还簇拥着繁多的花萼，可最终还是和篱笆边的其他植物一样，凋零枯萎了。不过它那微小的根须又重新长出了绿叶，仿佛在嘲笑那些像王孙草一样看似繁荣却不耐寒的植物。
庄子曾说过关于大鹏和小鷃的话，它们各自有各自的快乐，并不以体型大小来衡量。能够做到一视同仁、平等看待万物的人，才是内心富足的，但只怕这样明白道理的人太少了。
我一直很欣赏阮嗣宗，他遇到酒就喝醉倒下。在酒杯中能体会到贤人的意趣，而世上的人却只追逐金钱权势。