王侍讲原叔挽词三首 其三

宋代 • 梅尧臣

丹旐秋风急，清笳晓月寒。
明衣裛草露，素士挽桐棺。
行哭宾徒盛，观仪里巷殚。
空余旧编在，千载莫能刊。

译文：

秋风急切地吹拂着那红色的招魂幡，凄清的胡笳声在晓月的寒光中显得格外寒冷。

死者入殓时所穿的明衣上沾染着草叶上的露珠，一众身着素服的人牵引着桐木做的棺材缓缓前行。

边走边哭的宾客众多，里巷中的人几乎都出来观看这丧葬礼仪了。

如今只留下逝者生前撰写的旧著，即便历经千年，也没有人能够改动它，它的价值无可磨灭。