韩子华吴长文石昌言三舍人见访

宋代 • 梅尧臣

当时载酒客，共过草玄人。
今日一寒士，能来三侍臣。
竹门容大马，金络照诸邻。
鸡瘦莫为具，阮家依旧贫。

译文：

想当年啊，有一群带着美酒的友人，一同去拜访那专心著书的扬雄般的人。

如今呢，我只是一个穷困潦倒的寒士，却有幸迎来了三位在朝廷担任要职的侍臣来访。

我这简陋的竹门，居然得容下他们高大的马匹；他们马身上的金色络头光彩照人，引得邻里都纷纷张望。

可惜我家的鸡都瘦巴巴的，实在拿不出什么像样的酒菜来招待他们；就像当年阮家一样，我家依旧贫寒啊。