听文都知吹箫

宋代 • 梅尧臣

虞舜已去苍梧野，秦女骖鸾无复下。
箫管人间不解传，帝乐部中能亦寡。
欲买小鬟试教之，教坊供奉谁知者。
晏识文公始致来，劝接贱生宜强且。
乃呼侧坐吹一曲，惊顾顿嘶堂下马。
吾妻闺中闻不闻，稚女扳帘笑娇姹。
未敢多听便遣还，赠饮单杯向身泻。

译文：

虞舜早已逝去，葬在了苍梧那遥远的荒野；秦穆公的女儿弄玉驾着鸾鸟升天，再也没有下凡。人间对于箫管的吹奏技艺没能很好地传承下来，就算是宫廷乐部里，能吹好箫的人也寥寥无几。

我本想买个小丫鬟试着教教她吹箫，可就算是教坊里专门供奉宫廷音乐的人，又有谁真正精通呢？幸亏早就结识了文都知，才把他邀请了过来。我诚恳地劝他，既然来了就请为我吹奏一曲，他爽快地答应了。

于是我请他在一旁坐下吹奏了一曲。那箫声一起，堂下的马都惊住了，停止嘶鸣静静聆听。不知道我的妻子在闺房里有没有听到这美妙的箫声，年幼的女儿也被这箫声吸引，她拉着帘子，笑得娇俏可爱。

我不敢让他吹太久就赶紧让他回去了，只是倒了一杯酒送给他，看着他一饮而尽。