依韵和王景彝马上忽见槐花

宋代 • 梅尧臣

六月御沟驰道间，青槐花上夏云山。
退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲。
新雨贾生车喜出，旧年潘岳鬓添斑。
老慙太学无经术，空饱齑盐强往还。

译文：

在六月的时候，皇宫外的御沟和驰道旁，青色的槐花开在枝头，与夏日里的云山相映成趣。

退朝之后，我侧戴着帽子，这才惊觉时间已经很晚了。靠近槐树，闻到那阵阵清香，我在心中暗自悠闲地吟咏着诗句。

就像当年贾生在新雨之后欢喜地乘车出游一样，可我却如旧日的潘岳，两鬓又增添了不少斑白。

我满心惭愧，自己身为太学官员，却没有精通的经术，只能白白地吃着腌菜，勉强地与他人应酬往来。