送王介甫知毗陵

吴牛常畏热,吴田常畏枯。 有树不荫犊,有水不滋𫀬。 孰知事春农,但知急秋租。 太守追县官,堂上怒奋须。 县官促里长,堂下鞭扑俱。 不体天子仁,不恤黔首逋。 借问彼为政,一一何所殊。 今君请郡去,预喜民将苏。 每观二千石,结束辞国都。 丝鞯加锦缘,银勒以金涂。 兵吏拥后队,剑挝盛前驱。 君又不若此,革辔障泥乌。 欵行问风俗,低意骑更驽。 下情靡不达,略细举其麤。 曾肯为众异,亦罔为世趋。 学诗闻已熟,爱棠理岂无。

译文:

吴地的水牛常常害怕酷热,吴地的农田常常担忧干旱。 那里有树却不能为小牛遮挡阴凉,有水却不足以滋润禾苗。 谁真正了解春天耕种的农民的辛苦呢,当官的只知道急切地催缴秋季的租税。 太守追逼着县官,在大堂上愤怒地竖起胡须。 县官又催促里长,在堂下对里长又是鞭打又是训斥。 这些官员不体谅天子的仁爱之心,不怜悯百姓的拖欠之苦。 试问他们这样治理政事,和那些苛政又有什么区别呢? 如今您请求到毗陵郡去任职,我预先就为百姓感到欣喜,他们将要从困苦中恢复生机了。 每次看到那些郡守离任前往地方,总是穿着华丽,辞别国都。 马鞍上装饰着丝绸的垫子,还镶着锦边,马勒用银子打造,上面涂着金色。 士兵和官吏簇拥着后队,持剑拿挝的人在前面浩浩荡荡地开道。 而您却不一样,只用简陋的缰绳,马的障泥也是黑色的。 您缓缓前行,询问民间风俗,骑着跑得慢的马,态度谦逊。 这样一来,百姓的情况没有您不知道的,您能忽略小事,抓住关键。 您从不肯和众人一样随波逐流,也不盲目迎合世俗的趋势。 我听说您学诗已经很精通了,您像召公一样爱护百姓,治理地方怎会没有成效呢。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云