送甥蔡骃下第还广平
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
他时有识别，终必为宝玩。
怀之归河朔，慎勿輙镕锻。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
译文：
你就像拿着价值不菲的金错刀钱币，却不被接受进入那只看重鹅眼小钱的市场。如今你已经遭到世俗的冷落和抛弃，这般被轻视的遭遇真让人愤懑惋惜。
不过，将来总会有人能够慧眼识珠，到那时你终究会成为被珍视的宝物。你怀揣着自己的才华回到河朔之地吧，千万不要轻易地改变自己。
可别把自己改造成像毛遂那把锥子一样，就算能脱颖而出又哪里值得一提呢。要始终坚守自我，相信自己独特的价值。