太师杜公挽词五首 其一

宋代 • 梅尧臣

国佐三公进，师臣一品归。
接宾忘素贵，还绶远危机。
忆奉追尊册，当观副辂旗。
生荣人莫及，无恨掩泉扉。

译文：

您提供的并非古诗词，而是一首挽诗，挽诗通常是哀悼死者的诗歌。以下是将这首挽诗翻译成现代汉语：

国家的辅佐大臣，晋升到三公的高位；作为帝王的老师，以一品的尊荣离世。

您接待宾客时，全然忘却了自己一向尊贵的身份，谦逊亲和；交还印绶远离官场，避开了潜在的危机。

我还记得曾侍奉您去呈上追尊帝王先人的册书，也曾目睹您在副车上指挥旗帜的飒爽英姿。

生前的荣耀无人能及，如今您安然逝去，合上墓门，也没有什么遗憾了。