明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人

宋代 • 梅尧臣

明经与进士，皆欲取公卿。
自是俗儒陋，非于吾道轻。
昔由羔雁聘，今乃草莱并。
不措一辞去，缘何禄代耕。

译文：

如今参加明经科和进士科考试的人，都想着通过这些途径去获取公卿之位。
这自然是那些庸俗的儒生见识短浅、孤陋寡闻，而并非是对我们所尊崇的儒道不够重视。
过去，贤才是凭借着以羔雁为礼物的聘请方式被选拔出来的，那是何等的郑重；可如今呢，人才选拔就像是和杂草混在一起不加区分地进行。
要是连一篇像样的文章都写不出来，凭借什么去获得俸禄来替代耕种维持生活呢。