刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一

宋代 • 梅尧臣

摇摇墙头花，蒨蒨有好色。
高枝笑粲粲，低枝明皪皪。
但与风相撩，不与风相得。
风吹莫苦急，游子叹日昃。
彭祖与颜回，相去犹瞬息。
每观形影篇，曷在神所释。
不可废我吟，毕竟焉免白。

译文：

在那高高的墙头上，海棠花轻轻摇曳着。它们色泽鲜明艳丽，有着十分动人的色彩。

高枝上的花朵灿烂地笑着，花朵绽放得明艳动人；低枝上的花儿也闪烁着明亮的光彩。

这海棠花啊，只是与风儿相互逗弄、嬉戏，却始终无法与风真正契合、融为一体。

风儿啊，你可别吹得太急啦，远方漂泊的游子看到这景象，正感叹着太阳已经西斜，时光匆匆流逝呢。

像彭祖那样长寿的人和颜回那样早逝的人，看似寿命相差悬殊，可在漫长的时间长河里，这差别也不过像一瞬间罢了。

每次读到曹操《形影神》这样感慨人生的诗篇，又哪里能让内心真正得到释怀呢？

即便如此，我也不能停止自己吟诗的爱好，毕竟啊，人终究免不了会衰老，头发变白。