较艺赠永叔和禹玉
今看座主与门生,事事相同举世荣。
并直禁林司诏令,又来西省选豪英。
飞龙借马天边下,光禄供醪月底倾。
食叶蚕声句偏美,当时曾记赋将成。
译文:
如今看着座主(主考官)和门生(考生),这师生之间事事都如此相同,这可是全天下都认为荣耀的事啊。
他们一同在宫廷的翰林院任职,掌管起草诏令,现在又来到中书省选拔那些杰出的人才。
他们骑着皇帝御厩所借之马,就像是从天边疾驰而来,光禄寺还在明月之下为他们提供美酒。
当年(某人)写出“食叶蚕声”这样美妙的诗句,那时我还清楚记得赋快要完成时的情景呢。