再和

宋代 • 梅尧臣

廉纤小雨破花寒，野雀争巢鬭作团。
手卷白云光引素，舌飞明月响倾盘。
群公锦绣为肠胃，独我尘埃满肺肝。
强应小诗无气味，犹慙白发厕郎官。

译文：

细密的小雨打破了花朵在寒天中的寂静，野外的麻雀们为了争夺巢穴，纷纷聚集在一起，争斗成一团。

你挥动手臂，就像展开了白云一般，洁白的光芒随之显现；你口才出众，言语如明月般皎洁，声音响亮得如同倾盘而下的水流。

诸位官员满腹锦绣文章，才情卓越。可唯独我，满肺肝里装的都是尘世的尘埃，没什么才华。

我勉强应和这首小诗，写得平淡无味，实在惭愧自己这满头白发还忝列在郎官的行列之中。