江邻几学士寄酥梨

兴平烹琼乳,咸阳摘冰枝。 秦女点山日,张公开谷时。 刻破玉浆壶,泛融金酒巵。 适从关中寄,不见博士卑。

译文:

兴平那地方好似烹煮出了琼浆玉露般的美味酥梨,咸阳的酥梨就如同摘下的冰清玉洁的枝条一样惹人喜爱。 这酥梨仿佛是秦地的仙女在点染山峦之时孕育出来的,又好像是在张良开启谷仓的时节生长成熟的。 把酥梨切开,那果肉如同玉浆从壶中流出,汁水泛着光泽,融入酒杯之中。 这些美味的酥梨刚从关中寄来,我品尝着它,却没看到像邻几你这样虽有才华却似博士般(这里博士可能指身份清寒或职位不高)低调自守的人在身旁。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云