和永叔答刘原甫游平山堂寄
黄土坡陁冈顶寺，青烟羃历浙西山。
半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。
译文：
在那微微起伏的黄土山坡上，坐落着冈顶的寺庙；远处，浙西一带的山峦被如青烟般的雾气笼罩，模模糊糊。
旧日的城墙之下，一半已经荒芜，只有樵夫和牧童在那里活动；岛屿之间，一个月里天气阴晴不定。
人们指着这地方的兴衰变迁，都不必再去追问了，眼看着古往今来的种种变化，终究是闲适自在的生活更让人羡慕。
刘原甫寄来咏平山堂的诗作，欧阳永叔你进行酬答，当夜深之时，你在金銮殿陪侍完皇帝，乘坐步辇返回住处。