送马仲途司谏使北
每逆龙鳞司谏诤，又持旄节使阴山。
貂裘不见风霜劲，雁碛遥知道路艰。
冰脍芥齑非楚味，玉苕兰茁说燕颜。
单于不敢轻中国，名马新调为送还。
译文：
你常常不顾触犯皇帝威严，尽司谏的职责直言进谏，如今又手持符节，前往那遥远的阴山出使。
你身着貂裘，大概不会觉得塞外的风霜有多强劲，但那大雁都难以飞过的沙漠，我能想象你路途该有多么艰难。
在那北方，冰鲜的鱼脍搭配芥菜碎末，这可不是我们楚地的风味；不过那如玉般的芦苇花、如兰草般茁壮生长的植物，倒也是燕地特有的景致。
因为有你这样的使者前往，单于不敢轻视我们中原大国，会挑选新驯好的名马，恭敬地送你返程。