送宋端明知成都

宋代 • 梅尧臣

伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
出为周九牧，入是汉三公。
岁易星辰转，天均雨露同。
威声满河北，事业出山东。
赋压临邛马，文高益部雄。
英灵当自伏，教化已先通。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
刀梦殊祥后，锋车急占中。
春江须爱赏，花凤在梧桐。

译文：

宋端明兄弟俩都是国家的栋梁之材，朝廷依靠他们使得国势兴隆。
出京任职就如同周朝的州牧一样治理一方，入朝为官则堪比汉朝的三公那样位高权重。
时光流转，星辰变换，而上天对天下的雨露恩泽都是公平的。
宋端明的威名传遍了黄河以北地区，他的功绩在崤山以东也是赫赫有名。
他所作的辞赋能让临邛的司马相如都为之逊色，文章在益州地区更是堪称翘楚。
那些有才能的人自然会对他心悦诚服，他所推行的教化也早已深入人心。
当他赴任成都时，骑兵众多，把花川的道路都挤满了，百姓们提着酒浆夹道欢迎，锦里都变得空荡起来。
道路上有笮地的马匹前来，城市里郫筒酒变得十分珍贵。
就像当年王濬梦刀预示着吉祥之后得到升迁一样，宋端明也将被紧急召回朝廷任职。
在成都任职期间，他也可以好好欣赏春天的江水，看那如同花凤般的美景栖息在梧桐树上。