送李才元学士知邛州

宋代 • 梅尧臣

太守车煌煌，莫如还故乡。
昔登蜀郡籍，今得临邛章。
过家礼耆旧，接境跪壶浆。
寒经道路远，春入山川长。
俗将乐其化，诏亦美其良。
相如有遗迹，谁复酒垆傍。

译文：

太守出行的车马光彩闪耀，没有什么比回到故乡任职更荣耀的事了。
你从前是蜀郡的学子，如今得到前往邛州任职的任命文书。
你路过家乡时会以礼拜访那些年高德劭的长辈，到了临近邛州的地方，百姓会恭敬地跪着献上美酒。
出发时还带着冬日的寒意，路途又那么遥远，等你到任，春天已至，山川大地处处呈现出一派悠长的生机。
当地的百姓将会乐于接受你的教化，皇帝也会赞许你的贤良。
司马相如在邛州留有许多遗迹，不知道如今还有谁会在当年卓文君卖酒的酒垆旁徘徊呢。