依韵奉和永叔感兴五首 其二

宋代 • 梅尧臣

既负天下望，必忧天下责。
每闻谏诤辞，苦意多矫激。
心存义勇赤，气与虹霓白。
所论言必从，岂若水投石。
阴邪日已销，事理颇已得。
莫将经济术，抑鬰向胸臆。

译文：

既然背负着天下人的期望，就必然要承担起为天下而忧虑的责任。
每次听到那些谏诤的言辞，都能感受到其中饱含着的苦心，且多有那种激烈而直率的表达。
谏者心中怀着义勇的赤诚，他们的气概就如同虹霓般洁白无瑕、光明磊落。
他们所提出的言论和建议，一定要被听从采纳才行，怎么能像把石头投入水中却毫无回应呢？
随着这些谏言被重视，阴险邪恶的势力会一天天被消除，事理也能够逐步明晰、得到妥善处理。
不要把经世济民的才学和谋略，都压抑在自己的胸中，要大胆施展出来啊。