陆子履见过
刘郎谪去十年归,长乐钟声下太微。
屈指故人无曩日,平明骑马扣吾扉。
论情论旧弹冠少,多病多愁饮酒稀。
犹喜醉翁时一见,攀炎附热莫相讥。
译文:
刘禹锡被贬十年后归来,在长乐宫的钟声里走出太微垣(这里以刘郎归来类比友人经历波折后回来)。
屈指细数往昔的故人,和过去已大不一样了。天刚亮,你就骑马前来叩响我的家门。
如今论起情谊、说起旧交,愿意互相举荐的人少之又少。我自己也是疾病缠身、忧愁满怀,饮酒的次数也越来越少了。
不过我还是很高兴能时常与醉翁(欧阳修)见上一面。那些攀附权贵、趋炎附势的人啊,可别来讥讽我了。