依韵答吴安勗太祝

宋代 • 梅尧臣

我于文字无一精，少学五言希李陵。
当时巨公特推许，便将格力追西京。
卞和无足定抱宝，乘骥走行天下老。
玉已累人马不逢，皇皇何之饥欲倒。
还思二十居洛阳，公侯接迹论文章。
文章自此日怪奇，每出一篇争诵之。
其锋虽锐我敢犯，新语能如夏侯湛。
于今穷困人已衰，不见悬金规吕览。
乃遭吾子求琢磋，珠玑获斗奈我何。

译文：

我在文字方面没有一样精通的，年少时学习五言诗，希望能达到李陵的水平。

当时那些文坛巨擘特别推举赞许我，我便努力让诗作的风格格调去追赶西汉时期。

我就像卞和，即使失去了双脚依然抱着美玉，骑着良马四处奔走，直到年老。

美玉已经积攒了很多，可却没遇到能识马的伯乐，我惶惶然不知该去往何处，饿得几乎要倒下。

回想起二十岁时在洛阳，与那些公侯们交往，一起探讨文章。

从那以后我的文章日益奇特怪异，每写出一篇，大家都争着诵读。

那时文章的锋芒虽然锐利，但我敢于挑战，写出的新奇语句能和夏侯湛媲美。

如今我穷困潦倒，人也已经衰老，再也看不到像当年有人悬金征求对《吕氏春秋》的意见那样重视文章的情景。

如今却承蒙您来找我切磋琢磨文章，您给我如此多如珠玑般的好文章，可我又能怎样呢。