过山阳水陆院智洪上人房

宋代 • 梅尧臣

十载七来此，每嗟多异今。
池灰休辨劫，川月解明心。
遗墨悲苏倩，高情想遁林。
能闲常似旧，翘立水边禽。

译文：

十年来我已经七次来到这里，每次都感叹如今和往昔有太多的不同。
池塘里的灰烬，就别再去分辨那历经的劫难了，河中的明月倒是能让人明悟内心。
看到前人留下的墨宝，我为苏倩这样的人感到悲叹，遥想着高僧遁入山林的高雅情怀。
要是能像过去一样常常悠闲自在，就如同那翘立在水边的飞鸟一般。