依韵和春日见示

宋代 • 梅尧臣

春雨懒从年少狂，一生憔悴为诗忙。
不能屑屑随时辈，亦耻区区忆故乡。
白玉笛声亲府席，六幺花拍动衣香。
龙咽嘹喨留行月，凤翼趋跄巧定场。
粉色酒容欢四座，花光烛影照西墙。
虚荣浪贵知多少，安得如君展肺肠。

译文：

春雨淅沥，我已没了年轻时那种肆意轻狂的劲头，这一生都在为了写诗而奔波劳顿，容颜也变得憔悴。
我做不到像那些世俗之人一样，为了蝇头小利而忙忙碌碌、随波逐流，同时，我也耻于只想着自己的故乡而碌碌无为。
宴会上，有人吹奏着白玉笛，那悠扬的笛声在亲王府的筵席上回荡；舞女们随着《六幺》的节拍翩翩起舞，衣香阵阵。
歌者的歌声如同龙吟般嘹亮，仿佛能留住空中的行云和月亮；舞者身姿轻盈，如凤凰展翅般步履轻盈，巧妙地掌控着全场气氛。
年轻貌美的女子带着酒意的笑容，让四座的宾客都十分欢喜，鲜花的光彩和蜡烛的光影映照在西墙上。
这世间有多少人追求着那些虚幻的荣华富贵啊，又哪里能像您一样，坦诚地展现自己的真心呢！