依韵和寒食偶书

宋代 • 梅尧臣

去岁逢今日，雨寒田舍家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
农斧穿桑𫜰，牛童绾髻丫。
乡园方在远，看及种胡麻。

译文：

去年的这个时候，我正逢着寒冷的雨天，待在乡村的田舍人家。

我把青白色的马系在乌臼树上，那如火般艳丽的杜鹃花，开得耀眼夺目，仿佛要灼人眼眸。

我在山间转弯，田埂上满是泥泞，行走起来十分滑溜；草径交错纵横，我差点迷失了去往村庄的方向。

我随手挑了些刚刚破土而出的鲜嫩竹笋，又随意掐了些自然生长的茶叶。

田间，农夫挥舞着斧头在修整桑枝，放牛的孩童梳着可爱的发髻，模样十分俏皮。

可我远方的故乡啊，此刻我只能想象，那里应该也到了种植胡麻的时节吧。