依韵和春日偶书

宋代 • 梅尧臣

瓮面春醅压嫩蓝，盘中鹅炙亦肥甘。
正宜醉梦轻为蝶，苦怕酬诗密似蚕。
病起羊公方隐几，归来陶令只乘篮。
河堤古木欣欣暗，野水新秧拍拍渰。
已向官资随分足，莫将忠愤等闲谈。
况于世上诸般厌，不作人间一例贪。
陋巷自知当退缩，拥门谁解更趋参。
高低趣向难为合，冷暖情怀固饱谙。
勉意妻儿犹苟禄，强颜冠冕未抽簪。
唯公恩遇留连久，频对樽罍也负惭。

译文：

酒瓮表面新酿的春酒泛着嫩蓝色的光泽，盘中烤鹅肉也是肥嫩香甜。
此时正适合沉醉梦乡，像庄子梦蝶那样逍遥自在，可我却最怕像春蚕吐丝般密集地吟诗应对。
我病愈后就像羊祜那样斜靠着几案，又如同陶渊明归来后只乘坐竹篮车。
河堤上古老的树木在春风中渐渐透出勃勃生机，田野里新插的秧苗被水拍打着，一片润泽。
我已经觉得官职和俸禄达到自己应有的程度，不要轻易去谈论忠诚和愤懑。
况且我对世上的各种事物都已心生厌倦，不会像世间众人一样贪婪。
我深知自己就该在这简陋的巷子里退居一隅，又有谁会理解我而登门拜访呢？
每个人的志趣高低不同，很难彼此契合，人情冷暖我也早已饱尝。
我只能勉强安慰妻儿说自己是为了俸禄而任职，强装笑颜戴着官帽却还未辞官归隐。
只是您对我的恩遇深厚，让我留连许久，可我频繁面对酒杯，也深感惭愧。