依韵和新栽竹

宋代 • 梅尧臣

㔉破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。
龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。
不向阮家林下集，还思渭北水边窥。
一花一草公休咏，惯作兰台侍从诗。

译文：

在那如烟的竹林中用锄头掘开土，带着竹笋把竹子移栽过来，它映衬着轩窗、临靠着栏杆，显得格外适宜。

刚长出来的新竹已经能看出有许多奇特的气节，新生的竹实隐入翠绿的竹枝间。

我不会像阮籍他们那样在竹林里集会宴饮，却不禁想起在渭水北岸的水边观赏竹子的情景。

您就别再吟咏那些普通的花草了，您向来擅长创作如兰台侍臣所作的高雅诗篇。