送广西提刑潘比部

宋代 • 梅尧臣

白麻新拜大丞相，黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗，莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻，阳朔峰奇削剑铓。
自有王门旧勋业，且须稀作上书囊。

译文：

刚刚用白麻纸诏令拜任了新的大丞相，又用黄纸首先任命你为南省郎官。
朝廷想让你去公正地执行刑罚，安抚远方的风俗，你可不要推辞乘坐驿车去那炎热荒僻的地方。
桂林地势险要，和那些束着椎形发髻的少数民族地区相通；阳朔山峰奇特，就像削出的剑锋一样。
你家族本就有在王门建立的旧日勋业，就别频繁地上书去自陈功绩啦。