次韵和马都官苦热

宋代 • 梅尧臣

日光亭午时，赫若镕黄金。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
肌肤非木石，𫄨绤烦衣襟。
冰盘不可见，空对琼玖吟。

译文：

中午时分，太阳悬在亭顶上方，那炽热的光芒就好像是在熔炼黄金一般，热得能把一切都熔化。

天空中，老鹰在空中盘旋鸣叫，却带不来一丝凉风；天上的流云慢悠悠地飘着，也完全遮不住那毒辣的日光，根本形不成一片阴凉。

大地上一片赤红，土地都被烤成了焦土；田野被烈日炙烤，丝毫没有滋润大地的甘霖降临。

水潭早已干涸，幽深的潭底空空荡荡；山峦也仿佛被烤干了水分，高高耸立却毫无生机。

传说中的火龙似乎都要被这酷热烧焦了身上的鳞片；太阳里的三足乌也渴得难耐，满心烦躁。

我们这些凡人的肌肤又不是木头和石头，怎么能忍受这酷热呢？即便穿着轻薄的葛布衣服，也觉得燥热烦闷，衣服贴在身上十分难受。

想吃点冰来解暑，可连个冰盘都看不到，只能对着友人送来的美玉般的诗文，无奈地吟诗解闷。