答了素上人用其韵

宋代 • 梅尧臣

予心每淡泊，世路多变诈。
枭鸣与𫛳怪，何用思弹射。
空山虽夜行，猛虎终不怕。
功名未逢时，壮士且出胯。
七尺无竞躯，市人应亦讶。
有香知害身，抉脐见穷麝。
一朝珠出渊，百金未酬价。
尔寻远公去，絜钵庐峰下。
我趋仁义急，不解如陶谢。

译文：

我内心常常保持着淡泊宁静的状态，而这世间的道路却充满了变幻与欺诈。那枭鸟的鸣叫和𫛳鸟的怪异出现，又何必想着去用弹弓射击它们呢。

就算在空旷的山谷中夜里行走，我也终究不会害怕猛虎。求取功名如果没有遇到合适的时机，壮士也不妨暂且忍受胯下之辱。

我这七尺之躯如果没有去与人争竞，市井之人应该也会感到惊讶吧。就像知道麝香会招来杀身之祸，猎人挖开麝的肚脐才能得到麝香一样。

一旦珍珠从深渊中出现，即便用百金来衡量，也难以体现它的价值。

你去追寻远公，带着钵盂在庐峰之下修行。而我急切地去追求仁义之道，做不到像陶渊明和谢灵运那样归隐超脱。