依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂
江东有贤守，好客似春申。
自构杏梁地，不生珠履尘。
乐章思季子，后俊得吴均。
寝卧在其下，知君学至人。
译文：
在江东有一位贤能的太守，他喜好结交宾客，就如同战国时期的春申君一样热情好客。
太守亲自构建了这栋用杏木做屋梁的逍遥堂，在这里虽然宾客往来，但却没有那种奢华铺张、追逐名利的“珠履之尘”（指富贵奢华的喧嚣浮躁氛围）。
太守在这逍遥堂中创作乐章时，想必是像季札那样富有才情和高雅的艺术追求。他身边也吸引到了像吴均这样有才华的后辈俊才。
太守日常休息安卧在这逍遥堂之下，由此能看出您是在学习那些超凡脱俗、品德高尚、达到极高境界的人啊。