乌毁燕巢

宋代 • 梅尧臣

堂间两胡燕，哺雏衔百虫。
老鸦亦养子，偷雏燕巢中。
燕巢忽堕地，六七皆命穷。
赤身无羽翼，肠断彼雌雄。
来往徒鸣声，安得置室宫。
我闵楼篓䉤，俄已彊雨风。
从今更生卵，不若受女娀。

译文：

堂屋中间住着两只胡燕，它们为了哺育幼鸟，一趟又一趟地出去捕捉各种虫子。

老乌鸦同样也要养育自己的孩子，它跑到燕巢里去偷幼燕。

突然之间，燕巢掉到了地上，巢里的六七只幼燕都没了性命。

这些幼燕还光着身子，没有长出羽翼，它们的父母——那对雌雄燕子伤心欲绝。

这对燕子只能来来回回地悲声鸣叫，却没办法再给孩子安置一个安全的巢室。

我怜悯这些遭遇不幸的燕子，可转眼间，又有强劲的风雨袭来。

从今以后，燕子即便再产卵育雏，也不如像娀氏之女那样能安然无忧啊。