送邹秀才游浙

宋代 • 梅尧臣

鞍傍带剑鱼皮鞘，马后携童越葛衫。
度水缘山君底急，区区为答古千岩。

译文：

你马鞍旁边挂着配有鱼皮剑鞘的宝剑，马儿后面跟着身穿越地葛布衣衫的书童。
你渡水登山这般匆忙是为了什么呀，不过是为了回应那古老山川的召唤罢了。